Школьный сленг Горбунова Наталья

"Попадешь к вам в школу, научишься говорить..."

В разговорном стиле отсутствует предварительный отбор языкового материала, т.к. цель разговорного стиля - общение, обмен мыслями и эмоциями, впечатлениями. В нем употребляются, наряду с нейтральными, сниженные разговорные языковые средства, т.е сленг.("Русский язык", справочник). Естественно сленг употребляют не только ученики в школах, но и их учителя (наряду с представителями других профессий).

Ученик: Что такое мужской и женский пол? Учитель: Ну...девочки - это женский пол, мальчики - мужской! Ученик: А китайцы...?

На уроке химии: Молекулы воды прикрепляются к атомам хлора своим отрицательным местом...

"Кто там бубнит вместе со мной...?"

Делая вывод, можно сказать, что на одну беседу учеников между собой приходится 75% сленговых слов и выражений, а у учителей - 50%.

"Да это я шалю! То есть балуюсь..."

Школьный сленг

Учеников:

Чё смеяться! - не смеши народ!

От балды - наугад

В тему - попал в точку

Да, блин! - в ситуации когда что-то не получается

осади ходули - успокойся

не базарь - не болтай

за базаром следи - следи за своей речью

щас всеку - сейчас ударю

не въехал - не понял тему

не очкуй - не бойся

себе понамыслил - сам себе на уме

отдыхай - отстань

иди лесом (ходи боком) - не приставай

Учителей:

хвосты - долги по предмету

ну, приехали - докатился

окно - свободное время между уроками

крыша едет - ничего уже не понимаю, устала

запопали - загрузили делами

ни бе ни ме - ничего не знает (об ученике)

брякнуть - проболтаться

Так! Продолжаем разговор!

А вот как можно проиллюстрировать фразу "Я тащусь от этой песни!", не используя слова, но показав свои эмоции через фотоснимок: